sakamoto 
有一个工艺技法叫“烙画术（wood burning）”，使用像焊烙铁一样的电热烙画笔，在木板画勾勒图样，这是从古代到现在传遍世界各地的绘画技法。元心是一位烙画作家，他用的也是这种电热笔，但画的不是在木板上，而是在皮革上。
元心在滑革特有的画面上描绘的是浮世绘式美人、歌舞伎演员或相扑力士等传统图案，还有老虎、狗、猫或昆虫等各种生物，还有春画题材。元心的原名为盐泽佳明，1958年6月22日生于东京葛饰区的高砂地区：
“十五岁就离家出走，从那时候开始到现在我过了非常任性的生活。为了糊口我什么都干过，拉着人力车卖豆腐、废品回收、餐厅的厨师……去过几次东映的“大泉摄影所”（※），因为这个关系我在松方弘树先生（译注：日本演员，1942-）的电影也出场过，是一个戏份很少的角色。有一段时间我借住在同学家，就和他的妹妹好上了。从19岁第一次结婚到二十多岁，我一直过着这样的生活。
※大泉摄影所的正名为“东映东京摄影所”，是东京映画株式会社旗下的制片厂，位于东京都练马区。
“应该是我二十五岁的时候，高砂地区的一个组织接受了我，就这样成为黑帮一员。这些人我之前都没怎么接触过，但从他们的背影，就能感觉出一种男子气概，这相当吸引我。此前的我，一年三百六十五天都在跟别人打架，但自从成为组织成员就干干净净的，不打架了。一方面是因为这个组织管得很严。
“加入当时就有了觉悟，妻子也好孩子也好，我就断绝关系了。连父母都不联系。这也是以防万一，怕到时候牵累家人亲戚。
“作为新人，一开始你要住在老大那里，照顾他的生活起居。做饭、洗衣服什么的，都要做。洗澡的时候，当然是我来帮老大擦背的。我以为自己的父亲已经够严格了，但老大更可怕。就这样一直过着学徒般的生活。很辛苦呀，但是呢，越辛苦你就会越想忍耐看看。就这样下去，你就会发现别人做不到的事情，自己可以做到了。
“从现在算起已经是三十多年前的事了。所谓的抗争，最近没那么容易发生了，但当时想干啥就干啥（笑）。所以出去的时候得穿防弹背心，去打架之前，要去看一遍哪里有摄像头，也要确认一下逃走路线什么的……回想起来确实发生过很多事儿。比如，老大住院了，别的黑帮组织成员打扮成外卖员或女人来袭击，那我们就得识破他们嘛。
“就这么过着，到四十二岁的时候我的第一位老大去世了，然后辗转好几个黑帮组织，都是第一位老大那一组的分派。最后五十岁左右的时候，在高砂办起了盐泽组，算是自己当老大。
“那时候坐过的车子真不少呢，劳斯莱斯和奔驰，各种各样的，都是高级轿车。但是你要过京成（译注：位于高砂地区）那里的铁路口，不能选择劳斯莱斯，车身会擦到地面。因为这个原因每次都得绕路，烦死我了。
“回想起来，三十多岁的时候身体状况最佳……相扑力士或摔跤手，不管谁我都不放在眼里。而且连续每天晚上狂吃海喝，你的身体必须比老大魁梧，否则没法挡住子弹。所以吃呀喝呀，量也够大。吃烤肉每个人都吃十人份，米饭就满满盛在大碗里的五人份。你必须得吃完，得吃得干干净净。你吃寿司，一个小盘子里不是有两贯（译注：贯指寿司的量词）么，两贯要一起扔进嘴里（笑）。然后去喝酒，一个晚上七家店……会喝各种酒，白兰地也好烧酒也好，每到一家一人喝三瓶。
“这样每天喝到天亮，早上五点左右才结束，之后睡四个小时，上午十点得报到本部。难怪身体受不了（笑）。四十二岁得了糖尿病，接着得了肺癌和肺结核。有一次我在老大面前装作若无其事，坐车把他送到家之后，让部下帮我开到医院。就这样直接住院。
“说起来，当黑帮是一份压力很大的工作（笑）。文身，又得了丙型肝炎，用干扰素进行一年的治疗。但回到现场工作不久，我的肾脏不行了。感觉全身都有了毛病，这样下去怎么保护老大，搞不好还会给他添麻烦。所以从那时候开始，我就等机会退出组织。
“2015年初，我准备了医院开的诊断书，先跟前辈商量了一下。他告诉我本部有个会，所以跟他开车一起去那里。车上还带了工具。在本部的停车场，就在车子里请他抡起锤子把我的手指砍下来。飞出去的小指掉在车子里了，但一时找不到，我们手忙脚乱地去找（笑）。
“之前不怎么画画的，但有一次住院的时候让组里的年轻人买来彩色笔和素描本，也就是为了忍痛。作为黑帮你不能说‘痛’这种话。所以画出明亮一点的画，这样心情还挺好的，也感觉稍微有助恢复。
“2013年我在小岩（译注：东京都江户川区）开了服饰商店，之后又住院。出院之后因为有了点时间开始，就开始画烙画。跟服饰品的供应商要了一些剩余的皮革，画画看嘛，结果还蛮成功的。没有什么预备知识，也没跟谁学过。首先我自己很喜欢滑革的手感，然后想了一下到底该怎么样在这个上面画画。这个时候朋友告诉我，世上有烙画这个东西。我试了一下，那瞬间就已经开心极了，这个东西真好。后来作品多了起来，迎接商店的一周年之际办展，是我第一次个展。”
不是“老大”也不是“组长”，他选择成为“烙画画师・元心”。办了第一次个展的时候还是一个黑帮组织的成员，但现在他已经回到了普通市民的身份。烙在作品上的落款印章“元心”，是来往已久的警视厅刑警亲手为他刻制的。
他全靠自学迈进烙画世界是2013年到2014年之间，现在的他已经有了近十年的经验。虽然美术领域的日本媒体对此丝毫不关注，但他从2016年左右开始在欧洲各地的展览中多次入选，可谓是“墙外开花”型的艺术家。 元心先生多次患重病，几经住院，至今在进行透析治疗的日子里，面对皮革继续创作。