44.夜总会贝拉米的舞娘们/夜总会贝拉米的舞娘们

本馆三楼的洗手间,进去左手边的隔间墙壁上贴有大约一百张照片,这都是曾经在福冈县北九州市若松区“大夜总会・贝拉米”的舞娘和演员的宣传用图片复制品。

其中大部分是黑白照片,每一张都是满面笑容或摆姿态的男女们,服装风格各种各样、有小夜礼服也有半裸体。透过这些低成本的宣传照片,仿佛还能闻出女招待员的香水、鸡尾酒或香烟的味道,及其背后的乐队现场演奏,虽然那都是五十年前的事了。

照片原图来自贝拉米的员工宿舍,那里有好几个纸箱和大量的备品备件被放在一起,照片都在这些纸箱里,约有1400张。如果当地的出版社能做成摄影集,那就最好不过了,但可惜没有一家理会,故此我们一张一张地扫描出来,连写在反面的名字也都记录下,最后做成收录全部照片的PDF版电子书(在本馆一楼有售)。这个过程可谓是一个旅程,让我们穿越时空到上世纪六十年代的夜晚。

照片里的人物,其中九成是女性,那是除了少数的歌手或漫才演员,其他哪怕穿有礼服或和服,演的都是“裸体舞”。有不少舞蹈员除了自己的名字之外,还写有“粉红裸体”、“外国人裸体”、“日剧明星”等特长(?)或“蜡烛裸体”、“夜光涂鸦秀”、“金粉秀”、“上半身裸体歌手”、“滑稽色情”、“蛇头秀”等给人印象深刻又充满吸引力的句子。当时在舞台上展开的到底是什么样的表演,我个人太想知道了。

在日语里的“夜总会”(キャバレー/cabaret)源自于二战前的咖啡厅或舞厅文化,与二战之后为了接待驻日盟军而发展的大型社交场结合并发展而来。“为了减少美军对日本平民女性的侵扰”,从日本无条件投降的1945年(昭和20年)8月15日那天仅仅过去不到两周,为驻日盟军提供性服务的专门机构运营组织RAA(※)宣布成立,同年在银座、品川等地方也开了几所夜总会。次年“东京夜总会联盟”(后来改名为夜总会协会)成立,这是由隶属于RAA的四所,以及面向日本人提供服务的另外四所夜总会组织的机构。

 ※RAA:全称为Recreationand Amusement Association,翻译名为特殊慰安施设协会。

贝拉米的开业时间是1959年(昭和34年),差不多同一个时段里,在东京赤坂附近“新拉丁区”(New Latin Quarter)或“天皇”(Mikado)等店铺陆续开张,这后来都成为日本夜总会文化中很有代表性的地方。据警视厅的统计,昭和35年9月的“风俗营业者数量”栏目中有“夜总会1743”的记载,意味着贝拉米诞生于东京一个城市就有超过1700所夜总会的黄金时期。

在昭和四十年代,夜总会这一娱乐场所已经开始慢慢开始走下坡路,最后从昭和时代风俗历史中销声匿迹。其背后有各种原因:美元危机、石油危机等经济变动,以及新风营法(※)的施行等时代潮流,还有粉红沙龙(※)、迪斯科、酒店会所(※)或卡拉OK等娱乐项目的多样化。

※新风营法指改订后的《风俗营业法》。

※粉红沙龙(pink salon)是和制英语,指的是用“嘴”来进行服务的场所。

※酒店会所:日语原名为キャバクラ/kyabakura,是夜总会/Cabaret和俱乐部/club合并而成的和制英语。

贝拉米也在昭和五十年代后半页开始经营业绩不断恶化,到平成元年(1989年)终于宣布关门大吉。前一年的昭和63年,东京赤坂的“天皇”也终止营业,“新拉丁区”所入驻的酒店“Hotel New Japan”因昭和57年发生惨重火灾并造成33人死亡,故此停止营业。此后“新拉丁区”本身低调继续营业,但在平成元年,也就是于贝拉米关门的同一年结束营业。 夜总会・贝拉米的建筑已被拆掉,原址新建殡仪馆。能让人想起贝拉米当年的奢华传奇的,现在都没有了。